Luka'ya Göre İncil
Bölüm 1
İki imkânsız hamilelik. İki devrimci şarkı. Hikâye başlıyor.
Luke 1-4
Prolog
Aramızda gerçekleşen olayları birçok kişi yazmaya girişti. Bu olayları başından beri kendi gözleriyle görenler ve sonra sözün hizmetkârları olanlar bize aktardı. Sayın Teofilos, ben de her şeyi en başından dikkatle araştırdım. Şimdi sana bunları sırasıyla yazıyorum. Böylece sana öğretilenlerin ne kadar güvenilir olduğunu kendin anlayacaksın.
Luke 5-25
Yaşlı Bir Kâhin, Boş Bir Beşik
Hirodes'in dönemiydi. Zekeriya adında bir kâhin vardı, Aviya bölüğündendi. Karısı Elisabet de Harun soyundandı. İkisi de Allah'ın önünde doğru insanlardı. Rab'bin tüm buyruklarına kusursuzca uyuyorlardı. Ama çocukları yoktu. Elisabet kısırdı. Ve ikisi de yaşlanmıştı. Zekeriya'nın bölüğü hizmet sırasındayken o da Allah'ın önünde kâhinlik yapıyordu. Kâhinlik geleneğine göre kura çekildi. Buhur sunma görevi— bir kâhinin hayatında belki bir kez aldığı onur — ona düştü. Rab'bin tapınağına girdi. Buhur saatinde halk dışarıda dua ediyordu. O sırada — sunağın sağ tarafında,bereketin durduğu yerde — Rab'bin bir meleği göründü. Zekeriya onu görünce sarsıldı. Korku sardı onu. Melek dedi: "Korkma, Zekeriya. Duan kabul edildi. Karın Elisabet sana bir oğul doğuracak. Adını Yahya koyacaksın. Sevinç ve mutluluk kaynağı olacak senin için. Doğumuna birçok kişi sevinecek. Rab'bin gözünde büyük olacak. Şarap ve içki içmeyecek. Daha annesinin karnındayken Kutsal Ruh'la dolacak. İsrailoğullarından birçoğunu Rab Allah'larına döndürecek. İlyas'ın ruhu ve gücüyle Rab'bin önünden gidecek. Babaların yüreklerini çocuklarına döndürecek, söz dinlemeyenleri doğruların bilgeliğine döndürecek. Rab için hazır bir halk oluşturacak." Zekeriya sordu: "Bunu nasıl bileceğim? Ben yaşlıyım, karım da yaşlı." Melek cevap verdi: "Ben Cebrail'im. Allah'ın huzurunda dururum. Bu müjdeyi vermek için gönderildim. Ama dinle: Bunlar oluncaya kadar konuşamayacaksın, dilsiz kalacaksın. Çünkü zamanı gelince gerçekleşecek sözlerime inanmadın." Halk Zekeriya'yı bekliyordu. Tapınakta bu kadar uzun kalmasına şaşırıyorlardı. Dışarı çıktığında konuşamadı. Tapınakta bir görüm gördüğünü anladılar. Onlara işaretler yapıyor, dilsiz kalıyordu. Görev günleri dolunca evine döndü. Bir süre sonra karısı Elisabet hamile kaldı. Beş ay boyunca evden çıkmadı. "Rab bunu benim için yaptı" dedi. "İnsanlar arasındaki utancımı kaldırdı."
Luke 26-38
Meryem Evet Diyor
Elisabet'in hamileliğinin altıncı ayında Allah, Cebrail'i Celile'de Nasıra denen bir köye gönderdi— haritaların çoğunda bile görünmeyen bir yer. Orada Meryem adında genç bir kız yaşıyordu. Davut soyundan Yusuf'la nişanlıydı. Cebrail içeri girdi. "Selam sana, Meryem" dedi. "Allah seni seçti. Allah seninle." Bu sözler Meryem'i sarstı. Bu nasıl bir selamlama, diye düşündü. Melek dedi: "Korkma, Meryem. Allah'ın lütfunu buldun. Bak, hamile kalacak ve bir oğul doğuracaksın. Adını İsa koyacaksın. O büyük olacak. Yüceler Yücesi'nin Oğlu diye çağrılacak. Rab Allah ona atası Davut'un tahtını verecek. Yakup soyu üzerinde sonsuza dek krallık yapacak. Krallığının sonu olmayacak." Meryem sordu: "Bu nasıl olabilir? Bir erkekle birlikte olmadım." Melek cevap verdi: "Kutsal Ruh senin üzerine gelecek. Yüceler Yücesi'nin gücü seni gölgeleyecek. Bu yüzden doğacak olan kutsal Çocuk, Allah'ın Oğlu diye çağrılacak. Bak, akraban Elisabet de yaşlılığında hamile. Kısır denilen kadın altıncı ayında. Çünkü Allah için imkânsız olan hiçbir şey yok." Meryem dedi: "Ben Allah'ın hizmetçisiyim. Dediğin gibi olsun." Ve melek yanından ayrıldı.
Pop Müjde
Exegesis Study deeper
arrow_forward
Luke 39-45
İki Kadın, İki Mucize
O günlerde Meryem aceleyle yola çıktı. Yahuda'nın dağlık bölgesindeki bir kente gitti. Zekeriya'nın evine girdi ve Elisabet'i selamladı. Elisabet Meryem'in selamını duyunca karnındaki bebek sıçradı. Elisabet Kutsal Ruh'la doldu ve yüksek sesle haykırdı:"Kadınlar arasında kutsanmış olan sensin!Rahmindeki çocuk da kutsanmış!
Rabbimin annesi bana gelsin diye bu onur bana nasıl verildi?
Bak, selamın kulaklarıma ulaştığı an karnımdaki bebek sevinçle sıçradı.
İman eden ne mutlu! Çünkü Rab'bin ona söyledikleri gerçekleşecek."
Luke 46-56
Meryem'in İlahisi
Meryem dedi:"İçimdeki her şey Allah'ı yüceltiyor!
Ruhum sevinçle doluyor,Kurtarıcım Allah yüzünden.
Çünkü hizmetçisinin düşkünlüğüne baktı.Bundan böyle bütün kuşaklarbeni mutlu sayacak.
Güçlü Olan büyük işler yaptı benim için —Adı kutsaldır!
Merhameti kuşaktan kuşağa,ondan korkanların üzerinde.
Gücünü koluyla gösterdi,gururluları dağıttı — kalplerinin planlarıyla birlikte.
Güçlüleri tahtlarından indirdi,düşkünleri yükseltti.
Açları iyiliklerle doyurdu,zenginleri elleri boş gönderdi.
Kulu İsrail'e yardım etti,merhametini anarak —
İbrahim'e ve soyuna sonsuza deksöz verdiği gibi, atalarımıza."
Meryem yaklaşık üç ay Elisabet'in yanında kaldı. Sonra evine döndü.
Worship Magnificat
Exegesis Study deeper
arrow_forward
Luke 57-66
Yahya'nın Doğumu
Elisabet'in doğum zamanı geldi ve bir oğul doğurdu. Komşuları ve akrabaları Rab'bin ona büyük merhamet gösterdiğini duydular. Onunla birlikte sevindiler. Sekizinci gün çocuğu sünnet etmeye geldiler. Ona babası Zekeriya'nın adını vermek istediler. Ama annesi karşı çıktı: "Hayır! Adı Yahya olacak." "Akrabalarından bu adı taşıyan kimse yok ki!" dediler. Babasına işaretlerle sordular, çocuğa ne ad vermek istediğini. Zekeriya bir yazı tahtası istedi ve şunu yazdı: "Adı Yahya'dır."Herkes şaşırdı. O anda ağzı açıldı, dili çözüldü. Konuşmaya ve Allah'ı övmeye başladı. Çevredeki herkesin üzerine korku çöktü. Yahuda'nın dağlık bölgesinin her yerinde bu olaylar konuşuldu. Duyan herkes bunu yüreğine koydu: "Bu çocuk ne olacak acaba?" Çünkü Rab'bin eli onun üzerindeydi.
Luke 67-79
Zekeriya'nın Peygamberliği
Babası Zekeriya Kutsal Ruh'la doldu ve peygamberlik etti:
"İsrail'in Allah'ı Rab'be övgüler olsun!Çünkü halkını ziyaret etti ve kurtardı.
Kulu Davut'un soyundanbizim için güçlü bir Kurtarıcı çıkardı —
Eski çağlardan berikutsal peygamberlerinin ağzından söylediği gibi:
Düşmanlarımızdan kurtuluş,bizden nefret edenlerin elinden.
Atalarımıza merhamet göstermekve kutsal antlaşmasını anmak için —
atamız İbrahim'e içtiği ant budur:
Düşmanlarımızın elinden kurtarılarak
ömrümüz boyunca onun önündekutsallık ve doğruluklakorkusuzca hizmet edelim.
Sen de, çocuğum,Yüceler Yücesi'nin peygamberi diye çağrılacaksın.Yollarını hazırlamak içinRab'bin önünden gideceksin —
günahlarının bağışlanmasıylahalkına kurtuluş bilgisini vereceksin.
Allah'ımızın derin merhameti sayesindeyukarıdan gelen şafak bizi ziyaret edecek —
karanlıkta ve ölüm gölgesinde oturanlaraışık tutmakve ayaklarımızı esenlik yoluna yöneltmek için."
Singer-Songwriter Benedictus
Exegesis Study deeper
arrow_forward
Luke 80
Yahya'nın Çocukluğu
Çocuk büyüdü ve ruhça güçlendi. İsrail'e açıkça görüneceği güne kadar çöllerde yaşadı.